naqsh collective
Through creative traditional designs, and delicate hand finish, naqsh collective was founded in 2009 in Amman, Jordan, by two sisters nisreen and nermeenabudail. Taking on their name -naqsh collective- (engraving: the first form of art done by a human to leave his print), they started to exhibit unique pieces of art, and design. Reflecting the oriental feel and integrating the beauty of their rich culture, the sisters re-engage with it again through shapes, meanings, and compositions. nisreen&nermeen are inspired by both contemporary and traditional Arabic aesthetics, combined together with high quality of local craftsmanship. naqsh collective has participated in national and international events such as Milan Design Week, Amman Design Week, Design Days Dubai and Saudi Design Week, VENICE DESIGN 2018, and in museums in Lebanon, Sharjah, Ramallah and Jerusalem. In 2018 naqsh collective is shortlisted as one of the nine finalists for the Jameel Prize 5.

nisreenabudail
Born in 1976 in Amman, Jordan. nisreen received her B.A. in Architecture from Jordan University for Science and Technology. An architect inspired by the minimalist style of our contemporary life, she began her career in Jordan. Architecture as a discipline allowed her to observe and practice art and design. As an aspiring artist, she started creating personalisedjewellery, art pieces, and furniture. Soon she began to exhibit her work at local art venues. Following her move to the USA, she continued to develop her career as an architect and an artist where she exhibited her artwork in several local and national art shows. Returning to Jordan in 2009, nisreen founded naqsh collective along with her sister nermeenabudail and the journey began.

nermeenabudail
Born in 1980 in Amman, Jordan. After graduating with a BA degree in graphics, nermeen began her career in Jordan working for prominent local and international agencies. She is now living in Dubai, working primarily within the branding industry creating identities and transcending brands. Along with her sister nisreenabudail, she founded naqsh collective in 2009, dedicating her artistic talent and passion for creative expression to create work embodying local culture with an international appeal.

مجموعة نقش
من إبداع التصاميم التقليدية، دقة اليد الحرفية، تأسست مجموعة نقش في عام ٢٠٠٩ في عمان، الأردن، من قبل الشقيقتان نسرين ونرمين أبوديل. ممثلتين لاسمهما “مجموعة نقش”، بما يعنيه “النقش: وهو أول شكل فني يقوم به الإنسان ليترك أثره”، حيث بدأتا بعرض قطع فريدة من الفن، والتصميم. عكست أعمالهما الشعور الشرقي، حيث دمجتا جمال ثقافتهم الغنية من: فن، وهندسة عمارة، وتراث في حركة من التجريد الحديث، أعادتا من خلالها التفاعل مع تلك الثقافة بأشكال، ومعاني، وتراكيب استوحت جمالها من كل من عناصر الحضارة المعاصرة وجماليات الحضارة العربية التقليدية، كل ذلك تمثل بجودة عالية من الحرف المحلية. تشارك مجموعة نقش في الفعاليات الفنية الوطنية والدولية مثل أسبوع ميلانو للتصميم، وأسبوع عمان للتصميم، أيام دبي للتصميم والأسبوع السعودي للتصميم وأسبوع فينيسا للتصميم ٢٠١٨ وفي المتاحف في لبنان، الشارقة، رام الله والقدس.
وفي عام ٢٠١٨ تم اختيار مجموعة نقش لتكون من ضمن القائمة النهائية الثمانية للفوز بجائزة جميل للفن الدورة الخامسة.

نسرين أبوديل
ولدت في عام ١٩٧٦ في عمان، الأردن. تلقت نسرين دراستها البكالوريوس في العمارة من جامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية. بدأت حياتها المهنية في الأردن كمهندسة معمارية تستوحي أسلوبها من التجريد للعناصر من حولها، سمحت لها الهندسة المعمارية بمتابعة وممارسة الفن والتصميم. وكونها فنانة طموحة، بدأت بخلق مجوهرات شخصية، وقطع فنية، وقطع أثاث، وسرعان ما بدأت تظهر أعمالها في أماكن محلية للفن. بعد انتقالها إلى الولايات المتحدة الأمريكية، واصلت تطوير حياتها المهنية. عادت إلى الأردن في عام ٢٠٠٩، وأسست نسرين مجموعة نقش جنبًا إلى جنب مع شقيقتها نرمين أبو ديل وبدأت الرحلة.

نرمين أبوديل
ولدت في عام ١٩٨٠ في عمان، الأردن. بعد تخرجها مع درجة البكالوريوس في التصميم الجرافيكي، بدأت نرمين حياتها المهنية في الأردن بالعمل مع وكالات محلية ودولية بارزة. انتقلت لتعيش في دبي، فعملت أساسًا في صناعة العلامات التجارية وخلق الهويات والاستراتيجيات البصرية لمؤسسات عالمية. في عام ٢٠٠٩، أسست مجموعة نقش جنبًا إلى جنب مع شقيقتها نسرين أبو ديل، وكرست موهبتها الفنية وشغفها للتعبير الإبداعي لخلق أعمال تجسد الثقافة المحلية بطابع عالمي.